当终场哨声在布宜诺斯艾利斯纪念碑球场响起时，哥伦比亚球员们疯狂地叠罗汉庆祝，而匈牙利人则瘫倒在草皮上，眼神里写满了不甘，4比2，这个比分在90分钟前几乎没有人敢想象——上半场还以0比2落后的哥伦比亚，在下半场突然化身嗜血的猎手，用一次次刀刀见血的快速反击，将匈牙利精心搭建的防线撕得粉碎，而这一切的导演，正是那个身披10号战袍、跑动如永动机般的哈梅斯·巴雷拉。
比赛的开局堪称匈牙利球迷的完美剧本，第11分钟，匈牙利中场核心索博斯莱在禁区弧顶送出一记手术刀般的直塞，效力于德甲莱比锡的边锋罗兰·绍洛伊反越位成功，冷静推射远角得手，哥伦比亚的防线似乎还没从小组赛首轮的紧张中缓过神来，三中卫之间的空当大得像布达佩斯的多瑙河，第34分钟，匈牙利卷土重来，这次是定位球机会——奥尔班在角球进攻中力压哥伦比亚中卫米纳，将皮球狠狠砸入网窝，2比0,匈牙利人几乎看到了队史首次在世界杯击败南美劲旅的希望。
中场休息时，哥伦比亚更衣室里的气氛压抑得能拧出水，但主教练内斯托尔·洛伦索做了一次关键调整：他将阵型从4-3-3改为3-5-2，让巴雷拉从边前卫移入中路，成为真正意义上的自由人，这个看似微小的变化，却彻底激活了哥伦比亚的进攻引擎，巴雷拉不再拘泥于边路往返，而是游弋在匈牙利防线和中场之间的真空地带,用他鬼魅般的跑位串联起球队的每一次反击。
第51分钟，转折点到来，匈牙利后腰舍费尔一次漫不经心的横传失误，被哥伦比亚左翼卫莫希卡断下，巴雷拉几乎在同一时间启动，他没有选择回传，而是直接一脚贴地直塞穿透了三名匈牙利防守球员，皮球精准地找到了高速插上的迪亚斯，利物浦边锋这次没有辜负信任，他趟过出击的匈牙利门将迪布什，轻松推射空门，1比2,哥伦比亚看到了一线曙光。
这个进球像打开了潘多拉魔盒，匈牙利人开始紧张，他们的阵型不自觉地向后收缩，而这恰恰给了哥伦比亚反击更大的驰骋空间，第64分钟，又是巴雷拉，他在本方半场拿球后，连续两次变向过掉了扑抢的瓦尔加，随即送出一记长达40米的对角线长传，右路的夸德拉多速度全开，将匈牙利左后卫博特卡远远甩在身后，随后倒三角回做，巴雷拉不知何时已经包抄到点球点附近，他在无人盯防下轻松推射破门，2比2！哥伦比亚人在10分钟内填平了天坑。
匈牙利队的心态彻底崩了，他们试图重新组织进攻，但哥伦比亚的反击就像毒蛇吐信，每一次出击都致命，第78分钟，巴雷拉再次展现了他抢眼的数据——他在中场断球后带球推进，面对三人的包夹，用一记极具想象力的脚后跟磕传，让替补登场的博雷获得了单刀机会，博雷没有浪费这份大礼，他冷静地过掉门将后将球送入空门，3比2,哥伦比亚完成了反超。
但巴雷拉的表演还没结束，伤停补时阶段，又是他在中场发起最后一击，面对匈牙利全线压上的搏命态势，巴雷拉用一记隐蔽的直塞撕开肋部空当，助攻迪亚斯完成梅开二度，4比2，比分被彻底锁定，全场比赛，巴雷拉贡献了1粒进球和2次助攻，还完成了4次关键传球和3次抢断，他在中场攻防两端的统治力让匈牙利球员感到窒息，赛后官方将全场最佳毫无悬念地授予了他，评语写道：“他用双脚改写了比赛剧本。”
这场逆转对于哥伦比亚而言意义非凡，在A组这个死亡之组中，首战取胜让他们在出线争夺中占据了主动，而更让球迷感到兴奋的是，巴雷拉的状态简直堪称火热，32岁的他，在经历了欧洲顶级联赛的多年淬炼后，如今在国家队完全蜕变为一个既能控制节奏、又能致命一击的场上指挥官，他的抢眼表现，不仅让人想起了当年J罗在巴西世界杯上的横空出世——只不过如今这支哥伦比亚，拥有的是更加务实、更加犀利的快速反击体系。
从0比2到4比2，哥伦比亚用45分钟时间诠释了足球的魅力，巴雷拉用一次次精准的传球和不知疲倦的跑动，告诉了全世界：在南美足坛，任何轻视哥伦比亚的球队，都将付出惨痛的代价，匈牙利人或许会懊恼自己的松懈，但他们更应该记住巴雷拉这个名字——那个在下半场用反击和视野，亲手埋葬了匈牙利世界杯梦想的哥伦比亚10号，哥伦比亚将迎战同组的东道主之一墨西哥，而状态如此火热的巴雷拉,无疑会让任何对手的防线都感到胆寒。